La prova consisteva nella traduzione di un testo giornalistico-culturale da una delle seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo o tedesco. Ottimi piazzamenti per gli studenti riminesi, conquistato il primo posto in inglese. www.fusp.it
MISANO ADRIATICO (RN) – 4 lingue in gara, 8 premi in denaro e 400 aspiranti traduttori provenienti da Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna, Pesaro-Urbino e dalla Repubblica di San Marino.
Questi i numeri della VI edizione di Premio per la Traduzione, organizzato dalla Fondazione Unicampus San Pellegrino.
Si è svolta ieri pomeriggio nell’Aula Magna del Liceo Linguistico San Pellegrino la cerimonia di premiazione. Il sindaco di Misano Stefano Giannini e il Presidente della Fondazione Stefano Arduini hanno consegnato ai vincitori i premi: 500 euro ai primi classificati, 250 ai secondi e dizionari in lingua per i terzi e quarti.
I giovani traduttori si sono cimentati nella traduzione di un testo giornalistico-culturale da una delle lingue previste: inglese, francese, spagnolo e tedesco.
Inglese
Matteo Verni, Liceo Scientifico Serpieri, Rimini, classe IV E
Ilaria Patano, Liceo linguistico Tonino Guerra, Novafeltria, classe V
Iride Blu Serio, Liceo linguistico Manara Valgimigli, Rimini, classe V A
Asia Barbieri, Liceo linguistico Ilaria Alpi, Cesena, classe IV I
Francese
Andrea Piazza, Liceo linguistico Giovanni Battista Morgagni, Forlì, classe V CL
Chimene Medjilba, Liceo linguistico Manara Valgimigli, Rimini, classe V C
Elena Servadei, Liceo linguistico Evangelista Torricelli, Faenza, classe V AL
Viviana Terranova, Liceo linguistico Giovanni Battista Morgagni, Forlì, classe V A
Spagnolo
Sofia Pieri, Liceo Scientifico A. Righi, Cesena, classe IV C
Francesca Morosi, Liceo linguistico Ilaria Alpi, Cesena, classe IV I
Gabriele Longo, Liceo Classico Dante Alighieri, Ravenna, classe IV EL
Gloria Moretti, Liceo linguistico Ilaria Alpi, Cesena, classe V
Tedesco
Martino Tadolini, Liceo linguistico Giovanni Battista Morgagni, Forlì, classe V CL
Valeria Versari, Liceo linguistico Giovanni Battista Morgagni, Forlì, classe V CL
Viola Gregoroni, Liceo linguistico Manara Valgimigli, Rimini, classe V A
Miriam Scalabrin, Liceo linguistico Ilaria Alpi, Cesena, classe V
