Domenica 15, ore 15.30 – “Viaggio in Italia nel ‘300” – Festival Musicale Estense – Ingresso gratuito
MODENA – Lo spettacolo di sabato sera prevede l’interazione tra testi e musica, con la narrazione di ampi stralci della Novella di Apuleio, nella prima traduzione italiana realizzata da Matteo Maria Boiardo (1441-1494), con musiche quattro-cinquecentesche. Il programma del Consort di fauti presenta una selezione di brani rinascimentali della ricca tradizione polifonica dell’epoca. Melodie intricate e armonie sofisticate esplorano una varietà di temi: dalla celebrazione del cosmo e della bellezza alla malinconia dell’amore impossibile e alla riflessione sulla volatilità della sorte.
Domenica, LaReverdie propone un viaggio musicale in tre città italiane tra la metà del Trecento e gli inizi del Quattrocento: Milano sotto la signoria dei Visconti, con madrigali, cacce e mottetti, la Firenze comunale, con le compagnie laiche cantano laude in volgare e un mottetto, e la repubblica di Venezia con mottetti per l’elezione del doge e l’annessione di Padova e, a chiusura, un Gloria della cappella ducale.
Valentina Scuderi lavora principalmente come attrice, formatrice e autrice, collaborando con diverse realtà del panorama teatrale italiano. Si diploma presso la Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi nel 2003. Dal 2014 dà vita, con Andrea Pinna, al duo Teatro del Perché.
Consort di flauti l’Aureliana è stato costituito a Milano per iniziativa di Daniele Bragetti e Seiko Tanaka, e si dedica allo studio e all’esecuzione del repertorio polifonico del Rinascimento.
Ensemble laReverdie nasce nel 1986 da due coppie di giovanissime sorelle. Il nome è ispirato al genere poetico romanzo che celebra il rinnovamento primaverile. Ha spaziato dalla monodia liturgica alle prime forme di polifonia, svolgendo una regolare e intensa attività concertistica in Italia e in diversi paesi.
INGRESSO GRATUITO AI CONCERTI
SI CONSIGLIA PRENOTAZIONE ATTRAVERSO I CANALI UFFICIALI DI GRANDEZZE & MERAVIGLIE
Il Festival gode del sostegno e del patrocinio di: FUS (Fondo Unico dello Spettacolo del Ministero della Cultura), Regione Emilia-Romagna, Comuni di Modena, Sassuolo e Vignola, Università degli Studi Modena e Reggio Emilia, Università degli Studi di Bologna, Diocesi di Modena e Nonantola, Fondazione di Modena, Fondazione di Vignola.
INFORMAZIONI – sito internet: www.grandezzemeraviglie.it
e-mail: info@grandezzemeraviglie.it; Tel. (+39) 059 214333 – (+39) 345 8450413
Sabato 14 settembre, ore 21 – INGRESSO GRATUITO
MODENA, Chiesa di San Carlo
AMORE E PSICHE
TRA APULEIO E BOIARDO
L’ASINO D’ORO IN VOLGARE
CON MUSICA RINASCIMENTALE
In occasione del festivalfilosofia: Psiche
VALENTINA SCUDERI letture
CONSORT DI FLAUTI L’AURELIANA
Seiko Tanaka, Ninon Dusollier, Rita Perego, Daniele Bragetti
flauti dolci: soprano, alto, tenore e basso
Testi tratti da: L’Asino d’oro di Apuleio. Tradotta da Matteo Maria Boiardo
HAYNE VAN GHIZEGHEM (1445 ca. – dopo il 1472)
Amours amours
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A, Ottaviano Petrucci, Venezia 1501
JOSQUIN DESPREZ (1450 ca. – 1521)
Adieu mes amours
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
ALEXANDER AGRICOLA (1446 ca. – 1506)
Je n’ai dueul
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
JEAN JAPART (XV sec.)
Amours amours amours
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
JOHANNES MARTINI (1440 ca. – 1497)
La fleur de biaulte
Canti C numero centocinquanta, Ottaviano Petrucci, Venezia 1503
JACOB OBRECHT (1457 ca. – 1505)
Rompeltier
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
HAYNE VAN GHIZEGHEM (1445 ca. – dopo il 1472)
De tous biens playne
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
JEAN JAPART (XV sec.)
J’ai pris amours
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
HEINRICH ISAAC (1450 ca. – 1517)
Et qui la dira
Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
Domenica 15 settembre, ore 15.30 – INGRESSO GRATUITO
SEMELANO (MONTESE), Chiesa dei Santi Pietro e Paolo
VIAGGIO IN ITALIA NEL ‘300
MILANO, FIRENZE, VENEZIA:
LA SIGNORIA, LA CITTÀ E LA REPUBBLICA
Dedicato a Mirco Caffagni
ENSEMBLE LAREVERDIE
CLAUDIA CAFFAGNI voce, liuto
LIVIA CAFFAGNI voce, viella, flauti Rafi
ELISABETTA de MIRCOVICH voce, viella, symphonia
TEODORA TOMMASI voce, arpa gotica, flauti Rafi
MATTEO ZENATTI voce, arpa gotica, tamburello
MILANO
Per Luchino Visconti, Signore di Milano (1339-1349)
JACOPO DA BOLOGNA (fl.1340-60)
Aquila altera / Creatura gentil / Uccel di Dio – madrigale canonico (I-Fn, ff. 91v-92; I-FZc, ff. 73-74v)
Sotto l’imperio del possente prinçe – madrigale (I-Fl 87, ff. 7v-8r)
GIOVANNI DA FIRENZE (fl. 1340-50)
Con bracchi assai – caccia (I-Fn, ff. 93v-94)
JACOPO DA BOLOGNA
Lux purpurata radiis / Diligite iusticiam – mottetto (I- Pu, f. 50v)
FIRENZE
La devozione a Firenze nel Trecento
ANONIMO (XIV sec.)
Venite a Laudare – lauda (I.-Co, ff. 1-3v)
Or piangiamo – lauda (I- Fn, ff. 26v-28)
Ciascun ke fede sente – lauda (I-Co, ff. 96-100v)
Sia laudato San Francesco – lauda (I-Co, ff. 93-96)
Sant’Agnese da Dio amata – lauda (I- Fn, ff. 133-134v)
Per la vittoria dei fiorentini sui pisani (1406)
PAOLO DA FIRENZE (1355 ca.-1436)
Godi Firenze – madrigale (Pit, cc.56v-57)
VENEZIA
Per il Doge Francesco Dandolo (1329-39)
MARCHETTUS DE PADUA (fl. 1305-1330)
[A]ve corpus sanctum gloriosi Stefani / Adolescens protomartir – mottetto (I-Vmg, f. 1r)
Per il Doge Marco Cornaro (1365-68)
ANONIMOUS (XIV sec. )
Marce Marcum imitaris – mottetto (I-GR197, ff. 5v-6r/ I-Eg, f. 2r)
Per il Doge Michele Steno (1400-13)
JOHANNES CICONIA (1370ca-1412)
Venecie mundi splendor / Michael qui Stena domus – mottetto (I- Bl Q15, ff. 287v-288r)
Per il Doge Francesco Foscari (1423-1457)
ANTONIUS ROMANUS (fl. 1400-1432)
Carminibus festos / O requies populi – mottetto (I-Bl Q15, ff. 242v-243r)
Gloria, et in terra pax (I-Bl Q15, ff. 98v-199r)
Grandezze & Meraviglie
27° Festival Musicale Estense 2024
direzione artistica Enrico Bellei
Via Ganaceto 40b – 41121 Modena – (Sede legale via Baraldi, 47 – 41124 Modena)
Tel. (0039) 059 214 333 – 345 845 0413 | Fax (0039) 178 221 2854
festival@grandezzemeraviglie.it – www.grandezzemeraviglie.it
WEEKEND Grandezze & Meraviglie
In occasione del festivalfilosofia: Psiche
Sabato 14 settembre, ore 21.00 – ingresso gratuito
MODENA, Chiesa di San Carlo
AMORE E PSICHE
TRA APULEIO E BOIARDO
L’ASINO D’ORO IN VOLGARE CON MUSICA RINASCIMENTALE
Valentina Scuderi letture, Consort di flauti L’Aureliana
Domenica 15 settembre, ore 15.30 – ingresso gratuito
SEMELANO (MONTESE – MO), Chiesa dei Santi Pietro e Paolo
VIAGGIO IN ITALIA NEL ‘300
MILANO, FIRENZE, VENEZIA: LA SIGNORIA, LA CITTÀ E LA REPUBBLICA
Ensemble laReverdie
Dedicato a Mirco Caffagni
